Все больше мирных жителей Сирии гибнет при авиаударах США по террористам 22:10 23 АПРЕЛЯ 2016 На страницах известного британского издания The Independent вышел материал о последних действиях США в рамках борьбы с терроризмом в Сирии и Ираке под названием Official civilian death toll from US air strikes against Isis in Syria and Iraq doubles to 41. Федеральное агентство новостей предлагает вниманию читателей перевод данной публикации.
Число погибших среди мирного населения при авиаударах США по позициям ИГ («Исламское государство», террористическая организация, запрещенная в России) в Ираке и Сирии за последнее время почти удвоилось и достигло 41.
Центральное командование США заявило, что постарается тщательней расследовать сообщения о том, что часть авиаударов ВВС США наносится по объектам, которые были по ошибке занесены в список целей, обязательных для поражения.
По меньшей мере 20 мирных граждан было убито в период с сентября 2015 года по февраль 2016 года в результате авиаударов США. Восемь из них погибли при атаке на огневые минометные позиции боевиков.
Спикер Центрального командования полковник Патрик Ридер заявил, что «очень сожалеет» о потерях среди мирного населения, но объяснил, что такое количество жертв среди мирного населения обусловлено тем, что это была одна из самых широкомасштабных военных операций «союзников» за все время войны.
Он также добавил, что такого понятия как «международные потери среди мирного населения» не существует. Ридер, фактически, назвал жертвы среди мирного населения «необходимостью» и неотъемлемой частью любой военной операции американской армии. «Мы не хотели, чтобы они умирали, но они умерли. В военном конфликте такого рода, когда враг прячется среди мирного населения, жертв среди гражданских просто не избежать», — сказал Ридер.
Официальный источник в командовании США сообщил, что, согласно разведданным, в результате девяти произведенных залпов по позициям предполагаемого нахождения боевиков 20 мирных граждан были убиты, а еще 11 были ранены.
Первый подобный случай произошел в Ираке 10 сентября, когда в зону нахождения боевиков ИГ в городе Кубайса въехала машина с мирными гражданами. Погибли двое, были тяжело ранены еще четыре человека. Ракеты было уже не остановить, так как они уже были выпущены по цели.
Следующий случай произошел 5 октября в Атшане, в Ираке, когда целью американских ракет были минометные позиции ИГ. Были и другие случаи, когда ракеты ВВС США уже не могли свернуть со своего смертоносного пути. Так, 4 ноября выпущенная по автомобилю ИГ ракета тяжело ранила двоих мирных жителей в результате того, что террористы внезапно свернули с дороги.
Жертвы среди мирного населения были в том числе в результате банальной дезинформации: при попытке ликвидировать одного из главных планировщиков военных операций ИГ на территории Ирака и Сирии Ситфула Сухана США атаковали не тот дом, в результате чего также погибли мирные жители. Это было в «столице» «Исламского государства» Ракке.
Бывало, что американцы никак не могли предугадать потери среди гражданских, но такие случаи составляют лишь малую часть от общего числа подобных трагических инцидентов. В основном, в случае бомбежки американскими ВВС позиций ИГ командование прекрасно понимало последствия своих действий и осознанно шло на потери.
Так случилось в широко «разрекламированном» самими ВВС США авиаударе по денежному хранилищу ИГ, из которого деньги поступали на подконтрольные группировке территории. Командование сообщало, что здание в момент удара охраняли пять боевиков ИГ, но сколько гражданских погибло под обломками, ведомство так и не уточнило. В результате удара удалось нанести значительный финансовый урон «Исламскому государству», отметило ведомство и продолжило врать: «Коалиция делает все возможное, чтобы не допустить и минимальных жертв среди мирного населения».
Все перечисленные выше случаи были официально подтверждены командованием Соединенных Штатов. И, тем не менее, несмотря на то, что авиаудары были нанесены по всем международным «правилам» ведения боевых действий, американцы все равно убивали ни в чем не повинных людей.
С 2014 года, когда коалиция заявила о начале широкомасштабных военных действий в регионе, количество смертей среди гражданских в Ираке и Сирии удвоилось. Это может означать, что война еще очень далека от завершения.
Всего по позициям ИГ к настоящему моменту нанесено 12 тысяч авиаударов, и это не считая военную помощь России легитимному президенту Сирии Башару Асаду. Российские войска в Сирии также не сидели сложа руки.
Кремль критиковал США за «необязательные потери», в свою очередь отражая ни на чем не основанные нападки Вашингтона о злоупотреблении военной мощью. Впрочем, Россия с команде с Сирией сейчас активно работает над сбором информации по тем случаям гибели мирных жителей от ракет США, о которых их командование в докладе президенту Обаме предпочло тактично умолчать.
Пентагон до сих пор не смог предоставить сколько-нибудь точные данные о потерях ИГ в результате налетов, хотя анонимный источник и называл явно завышенную цифру в 25 тысяч боевиков. И пока Обама гордится потерей боевого духа террористами ИГ, независимые аналитические агентства говорят о том, что только за последний месяц США убили на ближнем востоке тысячу мирных жителей. Самым обидным для Обамы стало то, что в парламенте этим цифрам поверили.
Турецкий боевик, убивший российского пилота, предложил Захаровой начать диалог
Альпарслан Челик, убивший российсккого пилота Су-24 Олега Пешкова, написал письмо официальному представителю МИД РФ Марии Захаровой с предложением начать диалог.
Письмо задержанный в Турции боевик передал своему другу, который выложил документ в социальную сеть.
«Самое важное — диалог. Абсолютно не важно, как он будет начинаться. Пусть даже я заведу его первым. Главное — начать», — говорится в послании, опубликованном в Twitter.
Захарова пока никак не прокомментировала письмо Челика.
Данных о том, действительно ли Челик был автором этого послания, пока нет.
Сводка событий в Сирии за 22-23 апреля 2016 года Вс, 24/04/2016 - 03:59
Сирийское правительство и Курдские Отряды народной самообороны (YPG) согласились заключить перемирие, которое положит конец насилию внутри г. Камышлы (провинция Хасака). В рамках договоренностей, обе стороны должны будут освободить пленных и уйти из новых районов, захваченных ими во время этого короткого конфликта. Первоначально курдское руководство не желало заключить мир с правительственными силами, тем не менее, после нескольких часов переговоров, обе стороны согласились с условиями.
Москва рассмотрит предложения американской стороны по укреплению режима перемирия в Сирии, заявили в МИД РФ, комментируя заявления госсекретаря США Джона Керри.
Керри ранее заявлял о том, что США рассчитывают в ближайшие дни согласовать с РФ новую систему мониторинга за режимом прекращения боевых действий в Сирии. "Военные России и США работают по сирийским делам в постоянном контакте. По линии внешнеполитических ведомств диалог с американцами также носит каждодневный, по сути, непрерывный характер. Крупные политические вопросы регулярно и весьма интенсивно обсуждаются на уровне Сергей Лавров – Джон Керри", — отметил представитель МИД РФ.
Президент США Барак Обама заявил, что всегда скептически относился к действиям президента России Владимира Путина в Сирии, сообщает AFP. «Россия и Иран - главные силы, поддерживающие преступный сирийский режим»,— сказал Барак Обама. По его мнению, режим Асада не сможет вернуть себе легитимность в Сирии. Он также отметил, что перемирие в Сирии продлилось дольше, чем он ожидал. «В течение семи недель мы видели существенное уменьшение количества боестолкновений»,— сказал Обама, отметив, что его беспокоят признаки того, что перемирие становится все более хрупким. «Если перемирие развалится, то мы постараемся вернуть его, продолжая при этом бороться против "Исламского государства".
На сегодняшний день режим прекращения огня в Сирии находится на грани срыва, заявил cпецпосланник генерального секретаря ООН по Сирии Стаффан де Мистура: "Усилия по достижению политического перехода должны поддерживаться ситуацией "на земле". А "на земле" в Сирии мы наблюдаем тревожный тренд. Согласно объективной оценке, режим прекращения боевых действий сохраняется, но он переживает существенные сложности, необходимо действовать быстро". Дипломат отметил, что ни одна из сторон от перемирия не отказалась. "Однако в связи с событиями последних дней срочные усилия здесь необходимы", - подчеркнул де Мистура. "Что касается гуманитарной сферы, то здесь есть прогресс, но его недостаточно", - добавил он.
Спецпосланник генсека ООН по Сирии Стаффан де Мистура также заявил о необходимости проведения заседания Международной группы поддержки Сирии (МГПС) на министерском уровне. "Да, нам необходима новая встреча МГПС на уровне министров", — сказал он. "Очевидно, что ни одна из сторон никогда не победит, и поэтому пришло время разговаривать… Таким образом, встреча МГПС необходима", — подчеркнул де Мистура.
Спецпосланник генсека ООН по Сирии Стаффан де Мистура в интервью швейцарскому телевидению заявил, что число жертв сирийского конфликта достигло 400 тысяч человек. "Это мой собственный анализ. Два года назад у нас было 250 тысяч. Но если вы хотите провести подсчет… Я боюсь, вы будете недалеко от этих цифр. Мне бы хотелось, чтобы я ошибался", — сказал он журналистам.
В районе сирийского города Алеппо могут действовать боевики группировки "Джебхат ан-Нусра". По словам Керри, боевики запрещенной в РФ группировки "Джебхат ан-Нусра", связанной с "Аль-Каидой", распространились по региону, при этом они не являются участниками соглашения о перемирии. В то же время, госсекретарь отметил, в районе Алеппо дислоцируются группы повстанцев, противостоящих режиму Башара Асада и согласившиеся с перемирием. "Как оказалось, выделить террористов на самом деле труднее, чем мы думали.
Россия и режим проявляют нетерпимость к террористам, которые ведут себя как террористы, захватывают территории и убивают людей", — сказал Керри. В то же время, госсекретарь предупредил, что США не позволят нападать на представителей оппозиции. "Мы не собираемся сидеть сложа руки и позволять (России) делать то, что, как она считает, поддерживает режим и наносить удары по оппозиции. Мы не настолько глупы для этого", — сказал он.
Процессом оздоровления переговоров назвал глава МИД РФ Сергей Лавров сообщение о том, что часть оппозиционеров не хотят продолжать участие в консультациях по сирийскому кризису и готовы покинуть Женеву. «Те, кто отказываются признавать основу резолюции СБ ООН, такие люди, если они покидают переговорные площадки, должны понимать, что никто не проигрывает, кроме них самих», — заявил российский министр. Кроме того, глава министерства иностранных дел России добавил, что группировки «Джейш аль-ислам» и «Ахрар аш-Шам» на деле разделяют бесчеловечные подходы запрещенной в России террористической организации «Исламского государства».
В Москве считают, что оппозиционеры, отколовшиеся от ВКП сирийской оппозиции, могут продолжить участие в межсирийских переговорах в Женеве, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров на пресс-конференции. "Как я уже сказал, здравомыслящие участники этого, так называемого ВКП, уже вышли из его состава. Мы за то, чтобы они в качестве независимых деятелей принимали участие в дальнейших переговорах, и Стаффан де Мистура как специальный представитель Генерального секретаря должен выполнять мандат, данный ему Советом Безопасности ООН, то бишь, разговаривать со всем спектром оппозиции", — сказал Лавров.
Высший комитет по переговорам (ВКП) оппозиции Сирии не представляет интересы сирийского народа, а следует указаниям Эр-Рияда и Анкары, заявил лидер курдской партии "Демократический союз" Салех Муслим. "Если они приостанавливают (участие в переговорах сейчас), то это только из-за их собственных ошибок. ВКП не представляет сирийский народ, они представляют правительство Саудовской Аравии и турецкую сторону. Они следуют их указаниям", — заявил он, комментируя решение ВКП. Он добавил, что говорить о приостановке переговоров в целом в рамках текущего раунда рано, это решение должен принять спецпосланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура.
Делегация внутренней оппозиции Сирии провела в Женеве неформальные встречи с группами "Москва-Каир" и Высшего комитета по переговорам (ВКП) оппозиции Сирии, рассчитывает до конца раунда провести официальные переговоры со всеми делегациями, включая правительственную, заявил глава делегации внутренней оппозиции Ильян Мосаад. "Да, я встречался с различными группами. Члены нашей делегации имели личные контакты с представителями различных групп — Астаны, Каира, Москвы и Эр-Рияда. Но это были неофициальные встречи. Скорее встречи между сирийцами", — сказал он. Мосаад добавил, что его группа рассчитывает до 27 апреля провести официальные встречи с делегациями правительства Сирии, оппозиционной группы "Москва-Каир" и членами ВКП. "Я пытаюсь сделать что-то официальное с группой правительства во главе с Джаафари, группой Астаны, с группой Каира и группой Москвы. И с группой Эр-Рияда, если они предложат что-то подходящее", — добавил Мосаад.
В случае ухода президента Сирии Башара Асада, как на том настаивает оппозиционный Верховный комитет по переговорам (ВКП), страна будет расколота на части, также добавил лидер группы внутренней оппозиции «Хмеймим» Илиан Масаад. «Без Асада Сирия будет разделена между враждующими сторонами. Если Башар Асад победит на выборах, он должен быть признан», — рассказал Масаад об итогах своей встречи со спецпосланником генсека ООН по Сирии Стаффаном де Мистурой. По словам лидера оппозиционной группы, Саудовская Аравия «ведет охоту на Асада», и именно поэтому, считает он, делегация ВКП пытается саботировать переговоры.
Ливанский телеканал "Аль-Майядин" в субботу передал сообщение министра разведки Исламской республики Иран Махмуда Алави, согласно которому Тегеран предложил президенту Сирии Башару Асаду и его семье убежище в Иране, откуда он мог бы продолжать руководить военной кампанией против вооруженной оппозиции. Алави отметил, что это предложение поступило через командующего подразделением "аль-Кудс" Корпуса стражей Исламской революции Касема Солеймани. По словам Алави, Асад ответил на это предложение отказом, заявив, что его семья, как и остальные семьи сирийцев, останется в Дамаске.
Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения – 70. Количество НВФ, заявивших о своей приверженности принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, увеличилось до 51. Режим прекращения боевых действий соблюдался в большинстве провинций Сирийской Арабской Республики. За сутки зафиксировано 9 нарушений режима прекращения огня (в провинции Латакия – 4, в провинции Дамаск – 5). Сутками ранее зафиксировано 7 нарушений (в провинциях Латакия и Дамаск – по 3, в провинции Алеппо – 1).
Российские ВКС по оппозиционным вооруженным формированиям, заявившим о прекращении боевых действий и сообщившим в российский или американский центры примирения сведения о своем расположении, удары не наносили.
Самолет МиГ-23 ВВС Сирии упал вечером 22 апреля к юго-западу от аэропорта Дамаска над территорией, контролируемой «Исламским государством». Летчик катапультировался, но был захвачен в плен боевиками. «Пилот Аззам Эйд из Хамы, был схвачен после того, как катапультировался недалеко от места падения его самолета», — заявили террористы ИГИЛ. Предварительной причиной падения вечером 22 апреля называлась техническая неисправность. Боевики ИГ объявили, что самолет был сбит.
Канцлер Германии Ангела Меркель, председатель Евросовета Дональд Туск и первый вице-председатель Еврокомиссии Франц Тиммерманс в сопровождении премьер-министра Турции Ахмета Давутоглу посетили центр для сирийских беженцев "Низип-2" в провинции Газиантеп на юго-востоке Турции. Меркель и Давутоглу побеседовали с группой сирийских детей, а затем осмотрели лагерь.
В результате обстрела приграничной с Сирией территории Турции погибли два человека, еще четверо получили ранения.
Хама. Российским Центром по примирению совместно с администрацией провинции оказана гуманитарная помощь гражданам Сирии, проживающим в лагерях для внутренне перемещенных лиц. Беженцам передано около 6 тонн гуманитарных грузов. Медицинскими работниками Центра по примирению оказана врачебная помощь 36 местным жителям. Идут бои в районе н.п.: Маан, Al-Tamanah, Шейк, и Atshan.
Алеппо. 6 человек убиты, 25 человек получили ранения в результате минометных обстрелов города Алеппо. Большинство погибших и раненых составляют женщины и дети. В ответ ВВС САР провели несколько рейдов против боевиков в районах Al-Layramoun, Бани Зейд и в Молодежном жилищном комплексе. На севере провинции продолжаются бои между джихадистами и ИГиловцами. Боевики ИГ, захватили два н.п. – Kafr Ghan и Buraghidah у турецкой границы. По - прежнему ИГиловцы пытаются атаковать город Мара. Авиация коалиции у города Мара уничтожила два зенитных орудия ИГ.
Идлиб. По поступающей от местных жителей информации, в провинцию с территории Турции прибыл отряд террористической группировки Джебхат ан-Нусра численностью более 80 боевиков. Боевиками вновь обстрелян н.п. Кафрайя, в результате чего погибло два человека, еще один был ранен. Террорист - смертник ИГ убил по меньшей мере 10 боевиков – исламистов, взорвав штаб - квартиру Ахрара аль-Шам в н.п. Binnish.
Латакия. Боевики формирования Ахрар аш-Шам продолжали обстрелы из минометов и самодельных РСЗО позиций правительственных войск в районах н.п.: Сандран, Бейт-Смайра, Эль-Фаххара, Раша и Шмайса. ВВС САР и ВКС РФ нанесли ряд авиаударов по позициям боевиков у сирийско-турецкой границы а Джебель Аль-туркмен и Джебель Аль-Акрад. Основной мишенью для сирийских и российских военно - воздушных сил были лагеря джихадистов. Также авиация атаковала цели боевиков в городе Кабани. Продолжаются бои за высоты 1125 и 1154, а также за город Кабани.
Хомс. Российские саперы обнаружили близ Пальмиры замаскированный склад боеприпасов ИГ. Из тайника, российские специалисты извлекли более 12 тысяч взрывоопасных предметов. Там были крупнокалиберные мины для минометных орудий, артиллерийские снаряды, противотанковые, противопехотные мины. Схрон удалось обнаружить благодаря современному оборудованию, которое привезли в Сирию российские специалисты. К счастью, вскрыть тайник также удалось без происшествий, хотя он и был защищен растяжками с девятью закопанными фугасами. ВВС САР к северу от города Пальмира атаковали технику ИГ.
11-я и 18-я дивизии сирийской армии, при поддержке ВКС РФ продолжают наступление в направлении н.п. Al-Bardeh. Также продолжается бои за аэродром T3 и газовые месторождения Арак. На севере провинции авиация атаковала боевиков у н.п. Аль-Хула и Аль-Растан, вблизи границы реки Оронт. От боевиков очищена база хранения 410 батальона. Обнаружено захоронение у Пальмиры с останками 12 солдат САА.
Дамаск. Боевики Джейш аль-Ислам, подвергли минометному обстрелу н.п. Джаубар, Эль-Малиха, Мардж-Султан, Арбил и Адра. Со стороны населенных пунктов Джаубар и Хараста боевиками Джейш аль-Ислам велся минометный огонь по кварталам Масакид-Барза, Басатин-абу-Джараш и Дахийт-аль-Асад в г. Дамаск. В провинции террористы Джебхат ан-Нусра дважды открывали минометный огонь по позициям правительственных войск в районе н.п. Хан-Эш-Ших.
Сувейда. В районах Тель Аш-Шейх Хусейн и Тлюль Хлеф уничтожено 2 автомобиля с крупнокалиберными пулеметами Джебхат Ан-Нусры. Дейр-эз-Зор. В городе Дейр-эз-Зор продолжаются боестолкновения в кварталах Ас-Синаа и Аль-Оммаль.
ВВС атаковали боевиков на южной окраине города и на плантации Бакджаджа. Авиация коалиции у города Дейр-эз-Зор уничтожила тактическую единицу и боевую позицию ИГ.
США предложили России установить зону "честной игры" 04:39 Сегодня США предложили России установить зону правомочных боевых действий против террористов в Сирии и вместе следить за соблюдением режима прекращения огня. Об этом госсекретарь США Джон Керри сообщил в интервью газете The New York Times.
«Мы даже предложили провести черту, абсолютную черту. Вы не заходите туда, а мы не заходим сюда, а все, что посередине, считается честной игрой», — рассказал изданию госсекретарь.
По мнению Керри, соглашение может быть достигнуто на следующей неделе. «Они (россияне) рассматривают это (предложение), я думаю, что все получится через неделю или около того», — пояснил он.
Ранее, во время визита в Москву 24 марта, Керри заявил, что Вашингтон и Москва хотят справиться со взаимными «раздражителями», мешающими двусторонним отношениям. Керри также заявил, что доволен решимостью Москвы и ее готовностью бороться с исламистами. «Главное — прийти к общему пониманию в наших определениях, убедиться в том, что мы действительно эффективно работаем вместе без скрытых намерений, чтобы быстро уничтожить "Исламское государство", дать отпор экстремизму, восстановить мир и стабильность в регионе», — объяснил госсекретарь.
Противостояние президента Сирии Башара Асада и мятежников, требующих его отставки, началось в 2011 году и переросло в полномасштабную гражданскую войну, в ходе которой силу набрали террористические организации. Деятельность террористической группировки «Исламское государство» запрещена на территории России.
Сирийская армия отразила несколько атак террористов на город Алеппо Сирийская армия отразила атаки террористов на районы Ар-Рашидин и Дахия-аль-Асад на западе города Алеппо. Уничтожены огневые позиции боевиков, сообщил РИА Новости военный источник.
«Сирийская армия отразила атаку террористических группировок на фронте Ар-Рашидин... Были выявлены и отброшены отряды боевиков, пытавшихся прорваться в районе Дахия-Аль-Асад», — рассказал собеседник агентства.
По словам источника, террористы подвергли ракетному и минометному обстрелу жилые кварталы в Дахии-Аль-Асад. Правительственные войска применили авиацию и артиллерию, чтобы уничтожить ракетные установки и автомобили со снарядами, из которых террористы наносили удары по западной окраине Алеппо.
Официально в пригороде Алеппо, как и во всей Сирии, установлен режим прекращения огня. Сирийское военное командование многократно заявляло о нарушениях перемирия со стороны вооруженных группировок. Террористические группировки регулярно обстреливают кварталы Алеппо, где проживают христиане-арабы, армяне и курды. Периодически поступают сообщения о ракетных обстрелах и центральных районов Алеппо.
Вооруженный конфликт в Сирии продолжается с 2011 года. Правительственным войскам противостоят банды боевиков, принадлежащие к различным вооруженным формированиям. Режим прекращения огня в Сирии вступил в силу 27 февраля 2016 года. Перемирие не распространяется на запрещенные в России и ряде других стран организации «Исламское государство», «Джебхат ан-Нусра» (сирийское подразделение «Аль-Каиды») и другие формирования, признанные Советом Безопасности ООН террористическими.
