Администрацией США сделано специальное заявление в адрес нашего славного тандема.
О прекращении репрессий против собственного народа, об обязательности соблюдения прав и свобод человека, о строгом выполнении норм Российской Конституции и международно-правовых обязательств России.
О том, что без свободы собраний нет настоящих выборов.
На государственном сайте Белого Дома США опубликовано официальное коммюнике, посвящённое Стратегии-31.
Вот его русский текст, перевод (с) автора поста :
I. За происходящими по всей России протестными акциями Стратегии-31 следит всё мировое сообщество. Более того, не только следит, но отлично понимает: причины этих протестов, цели их, задачи, содержание и последствия. А та показушная видимость демократии и та совковая имитация правового государства, кои усердно изображают в нашей стране нынешние правители - они же никого в мире не обманывают.
Правительства демократических государств прекрасно осведомлены о том, что на самом деле российскими богдыханами построено в стране. А построено авторитарное государство, выборы и формирование всех ветвей власти которого, без свободы слова и без свободы собраний, являются юридически нелигитимными.
II. Администрацией США даже сделано специальное заявление в адрес нашего славного тандема. О прекращении репрессий против собственного народа, об обязательности соблюдения прав и свобод человека, о строгом выполнении норм Российской Конституции и международно-правовых обязательств России.
О том, что без свободы собраний нет настоящих выборов. На государственном сайте Белого Дома США опубликовано официальное коммюнике, посвящённое Стратегии-31. Вот его русский текст, перевод (с) автора поста
Белый Дом Управление Пресс-Секретаря
Для немедленного распространения 31 марта 2011 года
Заявление Представителя Национального Совета Безопасности Томми Виетора о Протестных акциях Стратегии-31 в России.
Соединенные Штаты обеспокоены сообщениями о задержаниях 31 марта множества российских граждан, кои участвовали в мирных акциях по всей России, чтобы продемонстрировать свою поддержку статье 31 Конституции России, которая гарантирует гражданам России право на мирные собрания.
Соединенные Штаты вновь заявляют о важности соблюдения и защиты общечеловеческих ценностей, включая свободы собраний и выражения мнений, закрепленных в Конституции России, а также в международных соглашениях, подписанных Россией. Свобода собраний и свобода выражения мнений являются являются существенным условием модернизации экономики и главной основой процветания. Без свободы собраний, будет невозможна подлинная конкуренция в ходе предстоящих в декабре в России парламентских выборов.
III. И хотя 31.03.11. в городе Омске не было задержаний активистов Стратегии-31, но уверен, что омские участники Стратегии-31 полностью разделяют мысли, изложенные в этом коммюнике. Подтверждение тому - фото-и видео-отчёты Собрания Свободных Граждан на Театральной Площади города Омска 31.03.11.
Интернет-трансляция Собрания (с) Станислав Девятовский
Фото Собрания (с) Татьяна Ильина
Участники Стратегии-31 на Театральной площади города Омска 31 марта 2011 года по окончании Собрания Свободных Граждан .
|
|